Salut,
merci Sylvain, tu m’ as donné la réponse même si tu ne pensais pas forcément au même post 
je suppose que tu pensais au post que tu avais fait et qui s’ appelait comment ça fonctionne les trunk?, que j’ ai essayé de suivre à la lettre, mais la réponse je l’ ai trouvé ici :
mon erreur principale (je pense) était que dans aor section option je ne mettais que le nom de domaine étant donné que ’ avais déjà rempli outbound auth avec le login et le mot de passe mais visiblement il fallait remplir le champ sous cette forme : [“contact”, “sip:{{ username }}@domaine de l’ opérateur:5060”] et non domaine:5060
j’ ai également pu grâce à ta réponse ajouter quelques options ex: expiration dans registration …etc
des exemples valent mieux que des textes.
merci une fois de plus