New topic posted at
as a generic representation of this issue, not limited to a two-tenant installation