Hello,
You already asked it in april 2023, without any replies.
Do you have created a ticket about it ?
Have you checks what need to be changed ?
Not sure this is a requested feature.
As you can create a rule on your mailbox to forward specifics mails, so you have a solution by your side.
The wazo team may not want to spend time for this.
Surely, you should make a PR.
This is the power of open source.
Btw, not sure the forum is the best place to request features.
I wish peoples who ever created plugins or PR could explain how to proceed.